CWTS Student Association

2012年1月25日星期三

加州駕使執照申請如果您是來加州滿18歲以上的訪客，並且在您原先的國家已擁有有效的駕駛執照，您可以暫時不必申請加州駕駛執照直到您原先的駕照失效。若您想申請加州的駕駛執照，請先和 California Department of Motor Vehicles 預約並攜帶以下資料：• SEVIS I-20• 有效的護照• 入境時海關附加在護照上的I-94 卡• F-1 或 F-2 簽證• 社會安全卡 - Social Security Card (若您沒有或無法申請社會安全卡，过去的经验也是可以去DMV辦理駕照申請。考駕駛執照的程序 Procedure For Obtaining A Driver’s License(1.) 筆試：筆試試卷分英文、中文及西班牙文等不同語文版本，可任選一種；再進入考場時，應與考官聲明。在至居所附近的汽車監理站（DMV-Department of Motor Vehicles）報名之前，應取一本該州的駕駛手冊（Driver Manual）研讀一番，以備應考。筆試及格後，可當場領到一張期限一年「學習駕照」（Instruction Permit）。在期限內可有三次路試機會。參加筆試必須攜帶的證件：a. 有效護照b. SEVIS I-20c. I-94 卡d. 社會安全卡（Social Security Card）(2.) 路試：路考前，須先向汽車監理站預約考試日期（可電話預約）；路試大約安排在筆試二至三週後。路試一般在汽車監理站旁的路試場或街道中進行。路試必須攜帶文件：a. 學習駕照b. 路試申請表c. 受考車輛的財力保險責任證明及行車執照參加路考時一定要有駕照的友人作陪。一但通過路試，即可照相取得駕照或臨時駕照。汽車保險 Car Insurance所有汽車駕駛員都必須購買汽車保險才可上路。舊車可只保州政府規定的Basic Liability即可。新車須加保Collision。新駕駛員保險費每年約$1,000元。CWTS 学生会诸淼琼

2011年11月1日星期二

学生会活动

2011年10月1日星期六

中国学生在美频触法吁入境前先“问禁”

美国《侨报》日前发表署名评论文章称，中国留学生在美国各地尤其是东西两岸非常引人注目，大批中国留学生给美国许多大学校园增添了一道亮丽风景。但中美间法律、习俗的差异也让不少留学新生在不经意间触碰到美国法律。文章提到，随着一波又一波中国留美潮的到来，留学生们都应努力了解美国法律法规，大学里中国学生联谊会应多做宣传，老生应帮助新生，这样大家才能在美国平安顺利地完成学业。

文章摘编如下：

新学年开始，中国留学生在美国各地尤其是东西两岸非常引人注目，大批中国留学生给美国许多大学校园增添了一道亮丽风景。

据美国国际教育协会的最新资料显示，2009至2010学年全美外国学生人数为69.0923万人，中国最多，占了12.7628万人，比前一年增加了30%。2011年的中国留美学生人数也有一定幅度的增长。过去两年以来，中国留学生申请美国签证，一直有“水过”、“秒过”一说，形容美国的大使馆给审签中国留学生签证的速度之快和数量之多。而刚刚赴华接任美国驻中国大使的骆家辉，不久前还表示将加快中国留美学生的签证速度。中国经济的飞快发展，使更多的父母能够负担得起子女的留学费用，相信未来会有更多的中国留学生来美读书学习。

中国来美留学生，从过去主要读研究生到现在有大量高中生来美读本科，加上一些来美读中学的低龄学生，留学生低龄化越来越明显。年轻的留学生接受能力更强，更容易适应美国的生活，给校园带来更多活力，但同时也带来了一些问题。

中国有“入境问禁”之俗，语出《礼记·曲礼上》：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”意为入境一个地方要先问当地有没有禁止做的事情，到一个国家要问当地的风俗习惯，到人家家里要问清避讳。这些都做到了，才能在到新地方后平安顺利地工作生活。留学生来美，应该了解美国法律法规、学校的各种规章制度以及当地风俗习惯，尤其要注意“问禁”，否则触犯法规法律，会引起诸多的麻烦。

例如，近日有留学生来美，随身携带3.5万美元现金而没如实申报，在海关抽查时被查获而全数没收，立刻就陷入无法交学费和没有生活费的困境。这就是没了解到美国海关“凡随身携带现金超过1万美元或等值外币都须申报”的规定。

还有的留学生驾照过期，因暑期学校关门，第二天要飞回中国，为省旅馆费在车里过夜并驾驶汽车，被警察拘留后，法官在认罪即释放和扣留一周时间调查中选一项，该同学因为购买的回国机票是当天下午的，故选择认罪释放之后飞回中国，不料开学前返签时却因有刑事案底而被拒签，无法回美继续学业。

还有的学生不到21岁，在同学聚会等场所喝酒，认为喝点啤酒没关系，实际上已经触犯了法律。还有的开车右转弯不礼让行人，吃了罚单还觉得很冤枉，因为在中国没有这样的法规。

上文提及的案例虽然都是个别现象，但也应引起所有留学生的警惕和注意。随着一波又一波中国留美潮的到来，留学生们都应努力了解美国法律法规，大学里中国学生联谊会应多做宣传，老生应帮助新生，这样大家才能在美国平安顺利地完成学业。

(责任编辑：张雅博)

转载：http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20110921/600671.html

中国学生在美频触法吁入境前先“问禁”

文章摘编如下：

新学年开始，中国留学生在美国各地尤其是东西两岸非常引人注目，大批中国留学生给美国许多大学校园增添了一道亮丽风景。

(责任编辑：张雅博)

转载：http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20110921/600671.html

2011年5月31日星期二

蘋果總裁賈伯斯在史丹佛大學畢業典禮的演講

求知若饑Stay Hungry，大智若愚 Stay Foolish----影片附有中文翻譯，推薦上網瀏覽。

出生即被未婚的母親送養，付不出昂貴的學費而輟學，

被自己創立的公司開除，

被醫生診斷出絕症。。。。。。

這一連串的人生低潮，對Steve Jobs而言，卻是最美好的考驗，

這位當今世界，舉足輕重的開路先鋒，真摯的分享他生命中的三段故事，

沒有當初的難關，就沒有今日的Jobs,

末了的一句﹣Stay Hungry, Stay Foolish﹣求知若飢，虛懷若愚，

是他自己珍視的座右銘，也是獻給當今學子的真心勉勵。

請由此進：賈伯斯的演講

【生活小品】：憶小馮

悲訊突降

幾個月前的一天，我在辦公室接到婁弟兄打來的電話，他問我是否知道小馮的事。我一時沒反應過來，就問他，哪個小馮？出了什麽事？婁弟兄說∶就是你原來在克裏夫蘭的朋友小馮啊！今天我剛從他過去的同事那裏得知，他已於兩年前，因癌症去世了。

我一下子就懵了，完全不敢相信！這怎麽可能？怎麽會是小馮──我記憶深處，那聰明絕頂、生龍活虎、重情重義的好朋友！？

放下電話，不知不覺中我已是淚流滿面。雖然生老病死，是這個世界的常事，但發生在自己正當壯年的好朋友身上，實在令人難以置信、悲痛不已！小馮只比我大1歲，離世時年僅44，走得太早了呀！

震驚、哀傷中，我再也無法繼續工作。一方面，我爲小馮的英年早逝痛惜不已，另一方面，我心中非常內疚、懊悔，自從我們搬家到東海岸，已經好多年未與他們聯系了，以至於他兩年前離世，我現在才得知！而且，我從不曾真正向他和他的家人傳過福音，也不記得爲他們的得救迫切禱告過！我至今不知道小馮是否信主——斯人已逝，究竟靈歸何處？

恍惚中下班，一進家門，妻子馬上就注意到我紅腫的雙眼，就急忙問我，發生了什麽事。我告訴了她。妻子與我一樣的震驚、不信與哀傷。最讓她憂心的，小馮的妻子小周，和兩個兒子舟舟、文文，這幾年是怎麽熬過來的？他們的日子怎麽過呀？

那天晚上，等孩子們都睡了以後，妻子和我把過去的照片找了出來。看著照片中英姿勃勃的小馮、美麗的小周，和他們兩個可愛的孩子，塵封記憶中的往事，慢慢變得清晰起來。

克城初識

1991 年初，我從國內來到克裏夫蘭念研究生。到了不久，就聽系上好幾個中國留學生說，系統工程系有個絕頂聰明的小馮，在25歲時，也就是絕大多數人還攻讀研究生學位的年齡，這家夥就早早博士畢業，並留校直接當了助理教授。還說，這個小馮15歲不到就考上了大學。本來他的成績可以任他挑國內最好的學校，但他卻不顧家人、老師的反對，選擇了國防科技大學，只因爲那裏有他青梅竹馬的愛情。

我對小馮産生了相當的好奇。因爲系上的中國留學生，全都出自國內頂尖的學校，一個個本身就相當出色，才子佳人，亦屬平常。能被他們佩服成這個樣子的人，那一定是曠世奇才吧？

不久，我就在朋友家裏的聚會上，見到了小馮，以及他的太太。小馮個子不高，1米7出頭的樣子，戴個黑框眼鏡，性格爽朗，待人熱情。他的太太小周則柔美、溫婉。

飯後，男生們打起了麻將。算起來，那是我們“麻將俱樂部”的開張之局。小馮玩得極其投入，贏牌時興高彩烈，輸了牌則長籲短歎，真是性情中人。說實在的，我很難把這個和我們混在一起，嘻嘻哈哈，不分彼此，一副標准學生模樣的小夥子，與他的教授身分、特別是他的傳奇色彩聯系在一起。

馮氏定津

自此以後，我們一幫“臭味相投”的留學生，加上教授小馮，就常常聚在一起，打麻將、抽煙、喝酒，成了不折不扣的“三毒俱全”的“煙酒生”（研究生）。一開始，我們只是數周一聚。到後來，幾乎每個周末，都要在麻將桌上酣戰一番。

小馮家住得最寬敞，所以就成了我們常常聚會的地方。每次去，小周都會做一桌好菜招待大家。夜深時，又端上宵夜。有時我們通宵熬戰，小周就又起個大早，爲我們做早點。

每逢我們由衷誇獎小周賢慧、小馮好福氣時，小馮總是哈哈一笑，說自己是傻人有傻福。這時我們就會笑著，罵他存心編排人——如果他算傻人，那我們豈不成了傻人的N次方了（更傻的人）！

每次聚會過後，我多少都會因太過打擾、煩勞小周，而心有不安。但這一閃即逝的良知，根本抵擋不過麻將的誘惑力。所以每次打麻將，我都是隨叫隨到。

春末，天氣開始轉暖，我們就在每個周六下午踢足球。小馮雖然個子不高，但彈跳力好，撲低平球反應快，於是成了球隊的正選守門員。

1991仲夏，中西部中國留學生第一屆足球錦標賽，在密西根Ann Arbor舉行。我們球隊報了名。我因開學時，遲到近一個月才趕到美國，現在爲了找到夏天的資助以及博士論文的老板，要提前參加博士資格考試，所以雖然心裏癢癢的，但還是決定不去參賽了。

隊友們知道後，就一個勁兒地鼓動我去，其中要數小馮的“勸術”最爲出奇。他說他身爲教師，招的學生，一要會搓麻將，二要熱愛足球，因爲那才是好學生。若我爲了考試、找老板，就放棄這“一生難得”的足球比賽機會，就太不夠朋友了，而且只能算是個“僞球迷”，更算不上好學生。

我哪裏架得住他三番五次、歪道理叠出的勸說，所以就一咬牙、一跺腳，隨隊驅車數百英裏，去參加了比賽。那次比賽有8支隊伍參加，我們得了亞軍。身爲門將的小馮，立下了汗馬功勞。

比賽回來後不久，我就參加了博士資格考試，而且是在經不住誘惑，和小馮等幾個朋友打了一個通宵的麻將以後去考的，卻考了那一年的第一名。小馮說，這充分證明了他的馮氏理論，即一個人要成爲好學生，一定要從“麻球”（麻將、足球）抓起。

莫可奈何

1991年秋天，落葉缤紛時，我盼星星、盼月亮，終於盼到了妻子從國內來到克裏夫蘭，和我團聚。可是她一來，就看到我每到周末，就和一幫朋友聚在一起，根本不求上進，不是打麻將、就是踢球。踢球還好，對身體有益，可打麻將算什麽？所以她非常驚訝、生氣。

等過了最初的Cultural Shock（文化沖擊）時間，她也看到了我平時上課、做實驗都是很拼命的。而且打麻將的朋友，都是和我一樣的學生背景，不是什麽壞人。加上別人的太太又都是一個賽一個的賢慧，所以妻子也就無可奈何，慢慢地適應了。

再以後，妻子和小周成了無話不談、親如姐妹的好朋友。小周教了她很多東西，幫助她適應在美國的生活。小馮也常常將他積累多年的在美國學校的Survival Tips（活命寶典）傳授給我。我甚爲感激。

我那幾年在麻將、足球之外，還迷上釣魚。每次豐收回來，第一件事，就是給小馮家送去一堆魚。

鬼節凶訊

妻子抵美後兩周，是那年的Halloween（萬聖節）。就在那個周末，11月1日，星期六，在愛荷華大學（University of Iowa）校園裏，發生了震驚中美的“盧剛事件”。來自北京大學的留學生盧剛，槍殺了好幾個教授，以及另外一個中國學生──我的校友山林華，然後舉槍自盡。

山林華是我大學同級不同系的同學，他在地球暨空間物理系，我在物理系，很多課我們都是一起上的。加上我們住在同一幢宿舍樓，又常常一起踢球，所以雖然算不上有深的交情，但彼此還算熟悉。特別是大學最後一年，他因和我的一個室友，將通過李政道主持的中美物理學交流計劃（CUSPEA），共同在畢業後前往美國留學，他就常常來到我們宿舍。所以我和他在那段時間變得更加熟悉。

聽到山林華的凶訊，我在震驚、感傷之馀，完全不願意相信他那年輕、鮮活的生命，已在凶手充滿仇恨的槍聲中驟然而逝，連一句話都沒有留下！我希望消息傳錯了！

愛的震撼

盧剛事件後發生後，校園裏的中國學生、學者，如履薄冰。雖然受害人當中有中國人，但畢竟凶手是中國人。四五位美國學界精英一下子倒在了他的槍下，美國人會怎麽看待我們中國人？死者的家人、親朋，能不恨中國人嗎？

我也惶惶然。因爲那時我正在找博士論文研究的導師，實在擔心教授們就此不願再接受中國學生。

不久，我收到一位訪問學者寄來的電子郵件，信中轉載了受害人親屬給盧剛家人的信件。我看後，深深地震撼了——受害人安．柯萊瑞（T. Anne Cleary，愛荷華大學副校長）的3個兄弟，在承受著突然失去親人的巨大悲痛之時，竟然也爲盧剛的家人祈禱，因爲他們想到，盧剛的家人在經歷著同樣的震驚與哀哭！他們請盧剛的家人接受他們的愛和祈禱，因爲他們剛剛逝去的親人安．柯萊瑞，信仰愛與寬恕（注）。

讀了這封信，我被感動得熱淚盈眶——雖然我並不能理解信中所說的愛，那是完全不合乎理性的愛。看看盧剛行凶前所寫的公開信和給家人的信，信中所表達的對社會及他人的極端仇恨，以及事發後，中國人社區那種人人自危、異口同聲譴責盧剛的氣氛，是多麽鮮明的對比！

這是怎樣的胸襟！他們怎麽能有這樣的愛與寬恕呢？我不由得回想起在故鄉時，宣教士葛老弟（請參見拙作《葛老弟的“周六沙龍”》，《舉目》2010年第42期）向我傳講的那位耶稣──　也爲殘害　的劊子手向上帝祈禱，求上帝赦免他們。

浪子回頭

不過，這樣的感動，隨著盧剛事件被人漸漸淡忘，學業、生活的壓力增加，而消逝了。時光飛逝中，我繼續著“煙酒生”的生活，周一到周五玩命兒讀書、工作，周五晚上則和小馮等朋友聚在一起，享受煙、酒、麻將之樂。

轉眼間到了1993底，因我博士導師換工作，我也跟著轉到密蘇裏州的華盛頓大學（Washington University in St. Louis）。我和妻子在戀戀不舍中告別了小馮等朋友。

搬家到新地方後，交到的第一個中國朋友，是聖路易斯中華福音教會的友誼團契的主席。我和妻子也因他邀請，開始到團契和教會參加聚會。

漸漸地，我對基督信仰認真起來。我開始思考∶爲什麽這些年，雖然日子過得似乎潇灑、快樂，但內心深處卻常常有著讓我感到窒息的空虛，和對將來的憂慮？

我回想起在故鄉，葛老弟的“周六沙龍”度過的時光，以及盧剛事件給我帶來的沖擊。生命是什麽？人生的目的何在？

再看看團契、教會中那些敬虔的基督徒家庭，我和妻子都很羨慕，都盼望我們的下一代，也能像他們的孩子一樣，成長得那麽健康、可愛。

感謝神的憐憫和奇妙帶領，我和妻子在1995年冬信主，於1996年1月7日受洗。作受洗見證時，我的眼淚像決堤的河水般，止不住地往下流。在衆人的面前，已經過了而立之年的我，卻沒有感到任何難堪，只因爲我一顆漂泊的心，終於歸家，在基督裏找到了真正的平安！

受洗後第3天，我就離開聖路易市，到加州開始博士後工作。兩年多後，我們又搬到東海岸。

這些年，神的恩典每天伴隨著我們。雖然我們也曾因爲自己的頑逆與軟弱，走得跌跌撞撞，但神的慈繩愛索，卻一天也沒有離開過我們。

天家再見

剛到加州時，我在電話上告訴過小馮，我和妻子已經信了耶稣。他聽了以後，先是哈哈大笑，說，像我這樣的壞蛋去教堂，也不怕汙染聖潔之地？玩笑開過，他就嚴肅地說，他認爲一個人有了信仰，心靈就可以有個寄托，是件好事。他真的爲我們感到高興，但他自己這輩子，大概就沒有這樣的福氣了。

我那時有個誤解，認爲傳福音、領人歸主，只有老基督徒才有資格、有能力做，所以就想等自己認識神多一些以後，再向小馮等老朋友傳福音。這以後，時間飛逝，白駒過隙，一晃眼，10多年已經過去了。現在，竟然聽到小馮已經離開人世的悲訊！

輾轉得到小周的電子郵件地址後，我給她寫了一封短信，告訴她，我們爲小馮的離世而震驚、傷痛，很想念她和她的兩個兒子舟舟、文文，希望她在方便時，給我們打個電話。

小周很快回了電郵，爲重新與我們聯系上而感謝主！

當我讀到她信中的“感謝主”時，我的心真是爲之驚喜。我和妻子一起向神禱告，盼望小周這樣說，是因爲她已經信主得救！

兩天後，終於盼到了小周的電話。她的聲音還是像過去一樣，溫柔、甜美。她說，兩個孩子都很懂事，舟舟今年就要去德州奧斯丁大學上學了，文文也已經上高中。我和妻子也簡述了這些年神在我們身上的諸般恩典。

小周告訴我們，要不是神的憐憫看顧，她不知道這些年是否撐得下來。也是靠著神的恩典，小馮才能在從發現癌症到去世的4年治療過程中，經受得住病痛的折磨，走得也平安。

在小周輕聲慢語的敘述中，妻子和我都情不自禁流下喜樂的淚。我們的心真是充滿了贊美與感恩！主啊，你的恩典何其大！你是“那把我從母腹裏分別出來，又施恩召我的神”（《加》1∶15），你撿選了小馮一家，施恩、憐憫他們，讓他們按你所定的時間重生得救，又用你那釘痕的手，護佑著他們全家，行過死蔭的幽谷。

我們和小周約定，今後常常聯系，彼此代禱。我們沒有問她和小馮是何時、爲何信主，因爲這已經不重要了。我們所確信的，是我們的天父會看顧我們在這個世界的每一天。而且，將來在天家──主耶稣基督爲我們所預備地方，沒有眼淚和死亡，沒有悲哀、哭號、疼痛（參《啓》21∶4），我們會在那裏再見到小馮──我親愛的老朋友、主內弟兄，永遠不再分離！

注∶

安．柯萊瑞（T. Anne Cleary）博士，生前系愛荷華大學副校長。她出生在中國上海，父母是美國傳教士。這段經歷使她尤其喜愛來自中國的留學生，待中國學生如同自己的孩子，學業上諄諄教導，生活上體貼照顧。每年感恩節、耶誕節，她總是邀請中國留學生到家中做客。

她被盧剛槍殺後，她的3個兄弟，在她的遺體前寫就了致盧剛家人的信件，照錄於茲∶

致盧剛的家人∶

我們剛經歷了突發的巨痛，我們在姐姐一生中最光輝的時候，失去了她。我們深以姐姐爲榮。她有很大的影響力，受到每一個接觸她的人的尊敬和熱愛（她的家人，鄰居的大人和孩子們，她遍及各國的學術界的同事、學生、朋友和親屬）。

我們一家人從遠方來到愛荷華，不但和姐姐的許多朋友一同承擔悲痛，也一起分享了姐姐在世時所留下的美好回憶。當我們在悲傷和回憶中相聚的時候，也想到了你們一家人，並爲你們祈禱。因爲這周末，你們肯定十分悲痛和震驚。

安生前相信愛和寬恕。我們在你們悲痛時寫這封信，爲了要分擔你們的哀傷，也盼你們和我們一起祈禱彼此相愛。在這痛苦時刻，安必會希望我們大家的心都充滿同情、寬恕和愛。我們知道，在這時會比我們更感悲痛的，只有你們一家。請你們理解，我們願和你們共同承受這悲傷。

這樣，我們就能一起從中得到安慰和支持。安也會這樣希望的。

誠摯的安•柯萊瑞博士的兄弟∶弗蘭克、邁克、保羅．柯萊瑞

1991年11月4日

南風，作者來自中國，現在費城從事醫學物理研究。

2011年3月18日星期五

【生活小品】：『失敗』的見證

得勝的見證是不錯的分享，但我更感動的是有人願意講出他的失敗或軟弱、然後誇『上帝的剛強』、最後結束在對上帝的感恩與讚美。

人是罪人、誰不在信仰路上跌跌撞撞？我們並不是夠好來信主、卻是不好才需要主的呀！怎麼一信了主就無缺點呢？ Impossible！誠實面對自己錯誤的人『孺子可教』、敢講出來的『真的謙卑』。

人到底怎麼去看牧師或傳道人的呢？還不信主的人可能覺得那是一份職業吧！基督徒相信他們比較屬靈、比較不受引誘、且都能勝過試探嗎？沒錯，他們大概都有神的呼召、受過神學教育、並在教會中服事，但他們對罪並沒有異於常人的免疫力或抵抗力。

不是說靠著主已經勝過罪的權勢了嗎？是的，但是罪惡永遠不死、人的罪性也永遠蓄勢張揚，再屬靈的人也一樣。所以人人都要儆醒。『許多時候，我們真心想像主那般的溫和良善、想更愛弟兄姊妹們，但是我們卻做不來』。這是生命的問題、不是行政地位的問題。神學院確實教人聖經、神學理論、原文研究，但那不能使人生命長大。只有紮實的屬靈生命才能帶動旁人。

　　這裏我想到一位神學教授的故事。那天、課堂教授遲到了約半小時才進入教室。

“對不起！今天上課來遲了……”

“不是堵車，”他喘著氣說，“而是來神學院的路上，有一個大型的戶外廣告牌。最近換了一個健康食品的廣告，上面有一位穿著三點泳裝、豐滿的金髮模特兒……”他很正經地向我們這群大多數是已婚的學生們解釋著。

　　“所以，今天我下定決心，不再讓自己想入非非，免得使自己的意念再栽入陰溝裏。我決定從另外一條公路繞過來，所以多走了五哩路，因此晚到了……真對不起！”

難道這位神學院教授，所謂“牧師的牧師”，也經不起色情的誘惑嗎？的確，他承認了自己的“軟弱”；並且在試探面前他選擇“不遇見試探”。其實更令我敬佩的是他竟然能這麽坦誠地、毫不隱藏地向他的學生承認他的軟弱及爭扎。

在他的坦誠背後，我也看到他對自己聖潔生命的標準，要求其實是很高的。當這位教授分享時，我知道他對自己不滿意，也更能體會他認識到自己隨時都有失敗的可能性。這位教授教導我一年之久，對我影響非常大的，就是他要求每隔兩周，每人都要交出一篇自己“失敗”的報告，同時寫下聖靈如何借著某段經文來提醒、督責我們。這份功課遠比聖經概論的課程困難得多了。尤其最令人“無法接受”的是，他更要求已婚的學生們，要把這一份報告給我們的妻子過目！當時我覺得實在太困難了，並且抱怨：這種作業到底與聖經學習有什麽關系？與將來在教會服事又有什麽聯繫呢？

　　事過十多年，加上這些年來在教會的服事，我終於體會到教授的良苦用心，也爲這位教授的堅持感謝神。當我自己不能面對自己的軟弱，不能坦誠地承認所面臨的引誘，也不敢分享我所犯的過錯時，那我站在講台上所作的教導、勸誡和分享，其實都是一種僞善和欺騙。

　　保羅提醒年輕的提摩太，不要：“有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。” (提後 3:5) 而我向神祈求的是，若我有軟弱的時候，不單單有聖靈會提醒我，並且那些真正愛我、關心我的人也會提醒我，使我可以省察靈命裏外是否一致。因爲當我不能坦誠或拒絕坦誠，或當我不能認真對付自己內心的軟弱時，我也就成了一個只做給別人看的基督徒，而不是渴慕充滿耶稣新生命的真門徒。

我常常要省察的是：『到底我的心是否仍然正直？我服事神的態度，是否仍然討祂喜悅？服事弟兄姐妹的動機經得起檢驗嗎？』可惜更多時候，我們卻忘了自己並不坦誠，也不是很願意面對自己的軟弱及失敗。我們害怕暴露在光下，而刻意掩飾自己靈裏的黑暗。

　　我們必須常常問自己：『當我所做的事情，從外表上看來都非常理想的時候，是不是正在誇耀自己屬血氣的能力、反而叫基督的大能成爲次要的呢？我們所追求的是面子呢？還是那能在這罪人身上彰顯出來的神的恩典呢？』

　　基督信仰不是宗教，誰都不能再忍受虛偽的東西了！我們要誇的唯有、唯有十字架，謹記神的恩典夠我們用的、因祂的能力在人的軟弱上顯得完全 (林後 12 : 9 ) 。讓我們更多效法保羅的勇氣吧！讓神的愛落實在生活上吧！

牧者一定是魔鬼瞄準的靶子、最愛『吞吃』的對象，魔鬼只要搞垮了一個有名的傳道人、許多人對神的信心就會開始動搖、污衊神的噓聲也會大起。我們感謝牧者奉獻傳道的心志，他們更需要聖靈隨時來保守、我們也要常為他們守望禱告。弟兄姊妹之間，願大家因著神的愛彼此扶持、真心勸勉。

得勝的見證是不錯的分享、『失敗』的見證更是不錯的分享！

　李道宏，曾爲醫生，提前退休事奉主。http://www.fuyinwang.com/wenji/

2011年2月23日星期三

基神2011年乒乓球比赛

（本博讯）2011年2月7日基神学生会顺利举办了第一届乒乓球比赛。虽然比较仓促，但大家的参与还是很主动的，有8位同学参加了比赛，采取男女混双的方式进行淘汰赛，赛后陈道明代院长还饶有兴趣进行了表演赛。活动结束后，同学们说这样的比赛不但丰富了大家的业余生活，而且也操练大家的团队合作精神，对以后的服侍也有益处。