祢真偉大

祢真偉大
How Great Thou Art

主阿我神，我每逢舉目觀看， 祢手所造一切奇妙大工，

看見星宿，又聽到隆隆雷聲，祢的大能遍滿了宇宙中。 　

當我想到，神竟願差祂兒子， 降世捨命，我幾乎不領會，

主在十架， 甘願背我的重擔，流血捨身為要赦免我罪。

我靈歌唱，讚美救主我神，祢真偉大，何等偉大；

我靈歌唱，讚美救主我神，你真偉大，何等偉大。

這首詩的原作者是一位年輕的瑞典牧師包博（Carl Boberg, 1859-1940），詩的原名是“O Store Gud”。 包博的父親是船塢的木匠。 包博曾在他的家鄉牧會並編輯基督徒週報，他在瑞典的國會，任上議員達十二年之久。
　
　　1880年夏，有一天包博郊遊時，突遇雷雨，不及躲避。 一時雷聲隆隆，電光閃閃，暴雨傾盆而下。 然而瞬間雨霽天晴，陽光普照，大地甦醒，清澈寧靜，花草上滿綴著晶瑩水珠，枝頭小鳥飛回輕唱。 他震驚於宇宙主宰創造的偉大和奇妙，屈膝讚美 神的大能，他的心靈如沐而更新，於是寫下了九段詩章；隨著雨後的彩虹，踏上歸途。 回家後他將詩分成二節，配上瑞典古老民謠的曲調。 其後他在講道時，與信徒分享這一段經歷和詩歌，一時大受歡迎。 1886年這首詩經付印後，傳詠瑞典全國各教會。 1907年被譯成德文。(古今聖詩漫談)